忍者ブログ
♪ 9割がた クローズしております ♪
| Admin | Write | Comment |
ブログ内検索
カウンター
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

マイケルの愛読書の1つと思しき
【The 48 Laws of POWER】(著:Robert Greene/'98年) は、
450ページ以上もある ブ厚い本。
"現代版 帝王学" の法則48項を、歴史上の人物の言動をベースに紡ぎ出した風味な内容。




『法則37 人心を惹きつけるスペクタクルを創り出せ』
(原文: LAW 37 CREATE COMPELLING SPECTACLES)
の項での、
マイケルの書き込み。


≪この見開き超デカイの(2,660pxl幅)あるんで欲しい方は言ってねー≫


アンダーラインや大きなカッコくくりの中に
「Wow」 だの 「great」 だの 「LAW」 だの 「Read」 だのの散発語や文章の書き込みがギッシリ
英語白痴のくせに マイケルの字を読むのは得意なのでw、ぜんぶ記しとくさ~
(ただし併記の和訳は超暫定&仮の姿w



「Make yourself respected, a God Demands Worship」
 「リスペクトされるべく己を仕向けよ。神は崇拝を要するものだ」

「Shrewdly Discerning」
 「ちゃっかり目の肥えた」
 ≪※astute(抜け目ない) の単語の意味を記したものらしい≫

「like Lady Diana」
 「ダイアナ妃の事っぽい」

「No More Talking Silence is More Powerful」
 「沈黙は金なり」 ← でイイのかな (完全にカンw

"Then take the game further; Find an image or symbol from the past that will neatly fit your situation, and put it on your shoulders like a cape. It will make you seem larger than life."
(自分に合ったイメージ・シンボルを見つけ それを羽織れば、ビッグに見せることが出来る) の箇所に
アンダーラインや 大くくりや 矢印して "LOOK" と書き入れ
「great / like Me and Military or Arm Band」
 「すばらしい / 軍服や腕章と 僕のことみたいだ」

太陽王と呼ばれたルイ14世が偉大なリーダーを象徴するイメージに "太陽" を選んだ理由の箇所に
すごいたくさん矢印つけ、
「Do This Find an Image」
 (‥‥まだ探す気だったんかい




他のページでも、こういった書き込みが。

「You Create Your Own Circumstances Even in the Manner in Which You are Treated and Looked Upon」
 「扱われ方や見下され方によって、人は自分の置かれる状況を作り上げている」

「Deer are Special Because They Hide If They Walked the Streets like Dogs No One Would Care」
 「鹿は格別、犬には誰も気にかけやしない」


よもや450ページ全部こんなんじゃ… (この項が特別だろうとは思うけども


 
足なっが


PR
≪ Back  │HOME│  Next ≫

[4691] [4690] [4689] [4688] [4687] [4686] [4685] [4684] [4683] [4682] [4681]

Copyright c * 戯 *。。All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog / Template by カキゴオリ☆ / Material By 人形首
忍者ブログ [PR]