911でのマイケルコメディドラマの原作翻訳、発売中。

５ヶ月前、1/29付　【英TVで、911でのマイケルコメディドラマ制作へ】 に書きました
2001年9月11日、NYでマイケルがリズ＆マーロン・ブランドを連れて逃げる内容の
ハートフルコメディドラマ？ が、イギリスのTVでドラマ化されるっつー話をご記憶でしょうか？
このマイケル役を白人俳優がやるという事でしばらく物議をかもした‥‥
（タイトルは　【Elizabeth, Michael and Marlon】）

コレの原作である短編小説が、
今月6日発売の 『すばる』 ７月号に掲載されているとな！
たまたま今知ったー。
あと１週間で次号に切り替わるところ‥‥あぶなかった～～(￣∀￣；
書店にまだあるかなあ？


発売中　6/6(月)～
【すばる】 ７月号　950円
　すばる海外作家シリーズ28　『ニューヨーク脱出』
　≪著者≫： ゼイディー・スミス ／ ≪訳＆解説≫： 堀江里美
　9.11直後、マイケル・ジャクソンはエリザベス・テイラーとマーロン・ブランドを連れ、街からの逃亡を試みる。
　喜劇と悲劇が入り混じる愛と共感の短編。