忍者ブログ
Admin / Write / Res
♪ 9割がた クローズしております ♪
<< 10   2017/11   1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30     12 >>
[7771]  [7770]  [7769]  [7768]  [7767]  [7766]  [7765]  [7764]  [7763]  [7761]  [7762
イカン 途中でほっぽってたemoji

マイケルの友人の、ご存知 ブレット・ラトナー監督が
1/23付のインスタで マイケルとの思い出をシェアして下さりののemoji

例によって あらゆる意味でブロークンな和訳ww
きちんとした和訳は ご自力で~~

 [CineFile Video]

MichaelJackson didn't get out much and one day asked me if I could take him to a video store to buy some old movies!
I took him to @cinefilevideo on Santa Monica blvd.
He said he wanted to wear his Hulk mask because he was worried he would be recognized and cause a commotion in the store.
I reassured him that the Hulk Mask was not going to be a good disguise as long as he was wearing his iconic black shoes with socks and pants that were 2 inches too short!

We spent hours looking at videos that day and I remember him being very upset that they didn't have a #BrettRatner film section.
He wanted to complain (I wouldn't let him) and he promised never to come back!
He never did! He was such a loyal friend and I remember him saying
"I'm going to buy this place and make a huge Brett Ratner films section"
He had such a big heart and always knew how to make people especially his friends feel good.

G-d Bless you Michael!
 めったに外出しないマイケルだけど ある日、古い映画のビデオを何本か買うんで ビデオ屋に連れて行ってもらえる? って。
 で、サンタモニカ大通りにある店 『シネファイル・ビデオ』へ連れて行ったんだ。
 マイケルは、バレて店で騒動を引き起こすことを心配し、超人ハルクのマスクを着けたがってね。 黒い靴&ソックス&2インチ短い丈のパンツなんてモロバレの恰好にハルクのマスクって、見事な変装なわきゃナイだろ! って安定のツッコミを入れといたよ。

 その日、俺たちはその店でビデオを漁って過ごしてたんだが、ブレット・ラトナー作品コーナーが無い事にマイケルがすごい怒ってたのを憶えてる。
 マイケルは文句を言いたがり (俺がそそのかしたんじゃないよ)、もう二度と来るもんか!って誓ってて、本当にもう行くことは無かったね。
 マイケルはそういう忠実な友人で、
 「ここを買い取って でっかいブレット・ラトナー作品コーナーを作るんだ」
なんて言ってた彼を憶えてる。
 そういった思いやりをマイケルは備え持っていて、人々を・特に友人を良い気分にさせる術を熟知してたんだよ。

 神のご加護を、マイケル!


2003年春ぐらいかな?
Clickで拡大)
PR
ブログ内検索
カウンター
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
2 3 4
5 6 7 8 9 11
12 13 14 16 17 18
19 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
Copyright ©   * 戯 * All Rights Reserved.
*Material by Pearl Box  * Template by tsukika
忍者ブログ [PR]