ジャネット、手術。

日本時間12/25朝、ジャネットがツイート。
なにかの緊急手術を受ける必要があり、１月再開予定だったツアーは春まで延期だそう。

NME Japanによる和訳：

みんな、メリー・クリスマス。 　みんなにお知らせしなければいけないことがあるの。 　お医者様から今日告げられたことなんだけど、私はすぐに手術をしなければいけないって。 　アンブレイカブル・ワールド・ツアーの春までの公演を延期しなければいけないなんて、みんなに伝えるのは心が痛い。でも、予定していた公演はすべて、日程を再調整するわ。チケットは大切に保管しておいてね。新しい日程が決まるまで、チケットと一緒に楽しみにしておいて。 　どうか、この困難に直面している私や家族、それから事務所のことを祈ってほしいわ。 　この件について、今後はもうコメントをしない。 　みんな大好きよ。みんながくれた愛、そして理解に心から感謝してるわ。きっと大丈夫よ

手術内容について、いろんな憶測が飛び交っているようだけど
推測ゴッコする意味なんざ これっぽっちもないわけで
ただジャネットが１日も早く快癒することを祈るのみ‥‥

ジャネットがまた心から笑顔になれますよう