英語（ENGLISH）
If you want to make the world a better place, take a look at yourself then make that change.

日本語（JAPANESE）
世界をより良い場所にしたいなら、まずは自分自身を見つめて変わるんだ。

アイルランド語（IRISH）
Más mian leat a dhéanamh ar an domhan áit níos fearr, a chur le breathnú ar tú féin ansin a dhéanamh go bhfuil athrú.

アゼルバイジャン語（AZERBAIJANI）
Siz dünya daha yaxşı bir yer etmək istəyirəm ki, əgər dəyişiklik sonra özünüz nəzər.

アラビア語（ARABIC）
إذا كنت تريد أن تجعل العالم مكانا أفضل، ونلقي نظرة على نفسك ثم جعل هذا التغيير.

アルバニア語（ALBANIAN）
Nëse ju doni të bërë botën një vend më të mirë, të marrë një sy në veten tuaj pastaj të bëjë këtë ndryshim.

アルメニア語（ARMENIAN）
Եթե ​​դուք ցանկանում եք, որպեսզի աշխարհն ավելի լավ վայր, take a look է քեզ, ապա այդ փոփոխությունը.

イタリア語（ITALIAN）
Se si vuole rendere il mondo un posto migliore, date un'occhiata a te stesso allora fare questo cambiamento.

インドネシア語（INDONESIAN）
Jika Anda ingin membuat dunia menjadi tempat yang lebih baik, lihatlah diri Anda kemudian membuat perubahan itu.

ウクライナ語（UKRAINIAN）
Якщо ви хочете, щоб зробити світ кращим, погляньте на себе, то внести зміни.

エストニア語（ESTONIAN）
Kui soovite, et muuta maailm paremaks paigaks, kui heita pilk ise siis selle muudatuse teha.

オランダ語（DUTCH）
Als u wilt dat de wereld een betere plek, neem een ​​kijkje op jezelf dan die wijziging maken.

ガリシア語（GALICIAN）
Se queres facer do mundo un lugar mellor, bótalle un ollo en si mesmo, a continuación, facer ese cambio.

韓国語（KOREAN）
당신이 세상을 더 나은 곳으로 만들기 위해 원하는 경우, 해당 변경을 한 후 자신의 모습을.

カンナダ語（KANNADA）
ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಅಭಿವೃಧ್ದಿಗಾಗಿ ಬಯಸಿದರೆ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲು ನಂತರ ನೀವೇ ನೋಡೋಣ.

ギリシャ語（GREEK）
Αν θέλετε να κάνουν τον κόσμο ένα καλύτερο μέρος, ρίξτε μια ματιά σε σας, στη συνέχεια, να κάνει αυτή την αλλαγή.

グルジア語（GEORGIAN）
თუ გსურთ, რათა მსოფლიოს უკეთესი ადგილი, შეხედეთ საკუთარ თავს მაშინ, რომ ცვლილება.

スウェーデン語（SWEDISH）
Om du vill göra världen till en bättre plats, ta en titt på dig själv sedan göra den förändringen.

スペイン語（SPANISH）
Si quieres hacer del mundo un lugar mejor, echar un vistazo a ti mismo, entonces hacer ese cambio.

スロバキア語（SLOVAK）
Ak chcete, aby sa svet lepším miestom, pozri sa na seba a potom vykonať túto zmenu.

スロベニア語（SLOVENE）
Če želite, da bi bil svet boljši kraj, si oglejte sami, potem bi to spremembo.

セルビア語（SERBIAN）
Ако желите да свет буде боље место, да погледамо себе онда би ту промену.

ソマリア語（SOMALI）
Haddii aad rabto in aad dunida meel ka wanaagsan, in isbedel loo sameeyo eegtid oo aad naftaada at qaadan markaas.

チェコ語（CZECH）
Pokud chcete, aby se svět lepším místem, podívej se na sebe a pak provést tuto změnu.

中国語（CHINESE）
如果你想使世界变得更美好的地方，看看自己当时做出的改变。

デンマーク語（DANISH）
Hvis du ønsker at gøre verden til et bedre sted, tage et kig på dig selv, så foretage denne ændring.

ドイツ語（GERMAN）
Wenn Sie die Welt zu einem besseren Ort machen wollen, werfen Sie einen Blick auf sich selbst dann stellen Sie diese Änderung.

トルコ語（TURKISH）
Eğer dünyayı daha iyi bir yer yapmak istiyorsanız, bu değişikliği yapmak sonra kendiniz bir göz atın.

ノルウェー語（NORWEGIAN）
Hvis du ønsker å gjøre verden til et bedre sted, ta en titt på deg selv og deretter gjøre denne endringen.

ヒンディー語（HINDI）
आप दुनिया एक बेहतर जगह बनाना चाहते हैं, कि परिवर्तन करना तो अपने आप पर एक नज़र रखना.

フィリピン語（FILIPINO）
Kung nais mong gumawa ng isang mas mahusay na lugar ang mundo, lumabas pagkatapos tingnan ang iyong sarili gawin ang pagbabagong iyon.

フィンランド語（FINNISH）
Jos haluat tehdä maailmasta paremman paikan, katsomaan itse sitten tehdä kyseisen muutoksen.

フランス語（FRENCH）
Si vous voulez faire du monde un endroit meilleur, jetez un oeil à vous-même, faire ce changement.

ブルガリア語（BULGARIAN）
Ако искате да направите света по-добро място, да погледнем в себе си и след това да направи тази промяна.

ベトナム語（VIETNAMESE）
Nếu bạn muốn làm cho thế giới một nơi tốt hơn, hãy nhìn vào chính mình sau đó thực hiện thay đổi đó.

ヘブライ語（HEBREW）
אם אתה רוצה להפוך את העולם למקום טוב יותר, תסתכל על עצמך ואז לעשות את השינוי.

ベラルーシ語（BELARUSIAN）
Калі вы хочаце, каб зрабіць свет лепш, зірніце на сябе, то ўнесці змены.

ペルシャ語（PERSIAN）
اگر شما می خواهید برای تبدیل جهان به مکانی بهتر، نگاهی به خود را پس از آن که چنین تغییری را.

ポーランド語（POLISH）
Jeśli chcesz uczynić świat lepszym miejscem, spójrz na siebie, a następnie dokonać tej zmiany.

ボスニア語（BOSNIAN）
Ako želite da napravite svijet boljim mjestom, prvo pogledajte sebe pa onda napravite tu promjenu.

ポルトガル語（PORTUGUESE）
Se você quer fazer do mundo um lugar melhor, dê uma olhada em si mesmo, em seguida, fazer essa mudança.

マケドニア語（MACEDONIAN）
Ако сакате да го направи светот подобро место за живеење, да погледнам во себе, тогаш се направи таа промена.

マレー語（MALAY）
Jika anda ingin menjadikan dunia ini tempat yang lebih baik, lihat diri anda kemudian membuat perubahan itu.

ラテン語（LATIN）
Si vis facere mundum meliore loco, qui tunc mutare at ipsum.

ラトビア語（LATVIAN）
Ja jūs vēlaties, lai padarītu pasauli par labāku vietu, ieskatieties sevi, tad veikt šīs izmaiņas.

リトアニア語（LITHUANIAN）
Jei norite padaryti pasaulį geresne vieta, pažvelgti į save pažvelgti tada padaryti, kad pakeisti.

ルーマニア語（ROMANIAN）
Dacă doriți pentru a face lumea un loc mai bun, să ia o privire la tine, apoi face acea schimbare.

ロシア語（RUSSIAN）
Если вы хотите, чтобы сделать мир лучше, взгляните на себя, то внести изменения.