HAPPY 55th BIRTHDAY☆★彡 pt.2

バースデイ祭壇は、LA時間で8/29になってからスタンバった。

もう毎度のアレだけど

もー今回、この程度ですら用意できないかと思った～～
だけどさすがに　「５５」 というキリの良い数字で何もしないっつーわけには…

何も手作り出来ず、ケーキ系を焼くことも出来ず
ちょうど冷蔵庫にあったエクレアをちょいデコってごまかしののw　（ひどい

ところで

いま現在、マイケルの誕生日を祝した　【We Are One】 という企画が
世界規模で実施中。

昨日、ソニーミュージックがそのインフォを出したけども
パッと見、なに言ってんだか判りづら～～

英文を和訳してるだけっていう文章、わたしキライなのよぬ。
和訳としては正しくても、実際には日本でそんな言い回しなんかしねーよ的な。
「あっコレ、元は外国語の文章だな」 ってモロバレ的な。


けど、CDジャーナルさんが噛み砕いてコンパクトな記事にしてくれたんで、
ようやくすんなり判った

ソレを元に　もっと判りやすくすると、こうかぬ。

マイケルの誕生日を祝した企画 【We Are One】 が、
世界のどこかが8月29日である間のみ実施。
日本時間でいうと、28日(木)21時 ～ 30日(金)19時。

この企画は、『マイケルが願っていたより良い世界』 をテーマにした写真やビデオを "Instagram" で撮ってシェアするもの。
投稿時、「キャプションを追加」の箇所に「#MJWeAreOne」を記入、「フォトマップに追加」を「オン」にし、位置情報を入力。
すると 特設サイトの世界地図に順次表示され、世界中のファンが閲覧できる。

※Instagram ＝ 画像共有SNSの無料スマホアプリ