忍者ブログ
♪ 9割がた クローズしております ♪
| Admin | Write | Comment |
ブログ内検索
カウンター
カレンダー
02 2024/03 04
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

昨年10/28、英語版が発売されて
「思った以上に文が多いから日本語版でも出るといいけどな」 つってた
【Michael Jackson: The Making of "THRILLER" 4 Days/1983

4/22(金)日本語版がブルース・インターアクションズ社より発売予定。


≪※実際の日本語版の表紙ではないかも≫



英語版では196ページだったのが
日本語版では逆に192ページに減るのが摩訶不思議だけど
単によけいなビラビラ(?)を減らすっつー話だとしたら、無問題☆


それよか気になるのが、前回の時に書いた
『いくつか目についたミス』 が、まんま和訳されるんちゃうんの疑念


内容をくまなく読んでチェキってたら、むしろこっちからコンタクトして進言したいとこだけど
英語ニガテゆえ ごく一部しかチェキれてないのよぬ

どっかでチェック工程を設けてればいいけども


とりあえず、ヴィンセント氏の正しいフルネームと
Say×3は THRILLERアルバムに収録されてないっつー事だけは~~(叫
PR
≪ Back  │HOME│  Next ≫

[3491] [3490] [3489] [3488] [3487] [3486] [3485] [3484] [3483] [3482] [3481]

Copyright c * 戯 *。。All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog / Template by カキゴオリ☆ / Material By 人形首
忍者ブログ [PR]