仮面のウラで叫び声

"Behind The Mask" が２ndシングルだと
フランスの公式サイトでは公言してるけど
同じくこの曲が２ndとのウワサの日本は、公式サイト、しぃ～～ん。

収録内容だの
Radio Edit音源だの
次第になんだかんだネタが出てきてるようだけど
別にガッついて情報戦に乗っかるほどでもないかなぁ‥‥

出たその時になって
「あ～ こういう感じなわけね。なるほど」 でイイ、かな。

対訳では直訳の 『仮面の後ろ』 ってなってるけど、そんな日本語ないと思うべ？

一方そのころ
アメリカの公式サイトで出された
"Scream" のNEWショット

コレって、このスタジオセットと髪の乱れ具合から
このシーン↓の撮影直後よぬ

ボツだったがぬ （合掌

そして日本は、公式サイト、しぃ～～ん。 （２度