忍者ブログ
♪ 9割がた クローズしております ♪
| Admin | Write | Comment |
ブログ内検索
カウンター
カレンダー
03 2024/04 05
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

まだ映像ありました (一部かぶるのも有)




'79年、マイケル(21歳)の “マニフェスト”



This was written Before Thriller years ago
(用紙右上のコレは、後年マイケル自身が追記したもよう)


MJ. will be my new name
No more Michael Jackson
I want a whole new character, a whole new look,
I should be a tottally
(原文ママ) different person.
People should never think of me as the kid who sang "ABC" "I Want You Back".
I should be a new, incredible actor singer dancer, that will shock the world.

I will do no interviews
I will be magic
I will be a perfectionist
a researcher, a trainer, a masterer
(原文ママ).
I will be Better than every great actor roped in one.
I "must" have the most incredible training system.
to dig and dig and dig until I find
I will study and look back on the whole world of entertainment and perfect it.
Take it steps further from where the greats left off.


以下はテケトーな和訳ですんで~ なんとなくのニュアンスでよろぴこ


MJ。それが僕の新しい名前だ。
もうマイケル・ジャクソンじゃない。
僕は新しいキャラクターが・新しいスタイルが欲しい。すっかり別人となる。
人々に、僕を "ABC" や "I Want You Back" を歌ってた子だったと思い出させやしない。
僕は斬新な役者・歌手・ダンサーとなり、世界中に衝撃を与えるんだ。

インタビューは受けない。
神秘的になるんだ。
完璧主義者になるんだ。
研究者に・トレーナーに・達人中の達人になるんだ。
あらゆる名優を超えるんだ。
それには、途方もない練習方法をとらねばならない。
真に理解できるまで、探究に探究を重ねていくしかない。
世界中のエンターテインメントを調べて勉強し、パーフェクトにする。
偉人たちが去っていった地点から、遺されたものをさらにステップアップさせるんだ。



アフロを切ったのもソレなのね~~(´∀`o)




このマニフェスト、すごいイイけど、
それよか個人的には こっちの方が 「うぎゃああああ!!!!」


マイコー画伯によるジャケットデザイン画っ!!!! (倒



PR
≪ Back  │HOME│  Next ≫

[5369] [5368] [5367] [5366] [5365] [5364] [5363] [5362] [5361] [5360] [5359]

Copyright c * 戯 *。。All Rights Reserved.
Powered by NinjaBlog / Template by カキゴオリ☆ / Material By 人形首
忍者ブログ [PR]