WATW25forHaiti - ラップ和訳

We Are The World 25 for Haiti
ラップ和訳＠スッキリ！＠日テレ

【ラップ隊】
僕たちは誰かを必要としている
目覚めた時
あたりを見渡し絶望感が襲ったら
地震が起きれば僕たちが助けを差し伸べる
地面が割れたら魔法のじゅうたんを敷こう
強い愛で結ばれている僕らは仲間
ラジオがついていなくてもあなたは歌を聴ける
暗闇を歩く時は光となろう
絶望を感じた時は夢の道しるべとなろう
つまづいた時は誰かが手を差し伸べる
立ち直るために誰かが手を差し伸べる
絆でつながっている僕らは仲間
地球を愛し　歌を歌おう

― CHORUS ―

【カニエ／ウィル】
みんなは仲間
みんなが手を差し伸べる
君と僕　君と僕
12日間も水がないなんて
どうか生き抜いてほしい
愛を広げたら 広げたことを見届けよう
世界が終わったかのようだ
世界を蘇らせよう
カトリーナ,アフリカ,インドネシア
ハイチは我々を必要としている
必要としているんだ

― CHORUS ―