♪ 9割がた クローズしております ♪
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
サントラのD-2収録曲について 「未発表曲」って書いちまったけど
「unreleased versions of some of the artist's classic tracks」 を
かんぜんに訳し間違えた…
正解は 「既発曲の未発表バージョン」、つまり
デモとかミックスとか。
あ~~デモなら良いけど、ミックスはあんま興味ナッシン…
(つっても稀に秀作があるんで今でもヒマあれば集めてるけど
)
話がかなり違ってくるから
こーいう間違いはしちゃイカンのだがなー。
しくったー。
「unreleased versions of some of the artist's classic tracks」 を
かんぜんに訳し間違えた…

正解は 「既発曲の未発表バージョン」、つまり
デモとかミックスとか。
あ~~デモなら良いけど、ミックスはあんま興味ナッシン…
(つっても稀に秀作があるんで今でもヒマあれば集めてるけど
)話がかなり違ってくるから
こーいう間違いはしちゃイカンのだがなー。
しくったー。
PR

