第27回スーパーボウル… pt.3

あ～～私カン違いしてたや
ペプシＣＭ　"Missing" 60秒バージョンの冒頭は、
日本でOAしたやつも同じく アダルトマイコー＠扉でしたな


で

きのう書いた、
「その数ヶ月後のG.Wごろ、またもハーフタイムショーをOAした」
という件。
当時のVHS録画リストにあったテープを、実際に再生して観てみますた。
おっかなびっくりで。w


はっきりした日付は不明だけど、それの前後に録画してあったのは
前には、ジャネットの "That's the Way Love Goes" がビルボード１位（5/16付）のネタ。
後には、ギネス・ミュージアムでマイケルが自分の蝋人形とご対面（5/19）したニュース。

つー事は、G.Wじゃなくて　５月下旬にさしかかった頃のOA。


そして　そのOAをしたのは、日テレではなく NHK-BS1
BS2（エンタメ系）ではなく、BS1（ニュース＆スポーツ系）の方という…

スーパーボウルなんだから　そりゃそーでしょ、とお思いでしょーが
ところがどっこい。（古
番組タイトルは、【MICHAEL JACKSON IN SUPERBOWL】　（＠20分間）
マイケル・ジャクソン特番なのにBS1ですよ？
わかりますか奥さんッ　この異例っぷりが　（落ち着け

仮にもBS1なので、冒頭にもうしわけ程度に試合ダイジェストもやりますた。
4分20秒だけ。（すげぃ圧縮っぷりww
あとはもう、試合前半がはけた直後からの　まるまるノーカット

フィールド準備中、「ヒール・ザ・ワールド」 という子供たちの為のうんぬん的な説明テロップが。（ＧＪ
マイケルの語りのシーンも、もちろん字幕スーパー有。

‥‥あれ？

そのへん、日テレ版ではどうだっけ？
朝のは生中継だから間に合わないとして、夜のには和訳は入ってたっけ？？

また検証しないとかなぁ…
あんま昔のVHS再生したくないんだけどな～～　コワイから

そうそう。

　「ＣＭも、"Missing"編だけじゃなく "Dreams"編も一緒にやった」
と書いたけど、別の番組枠でした～～ （NHK系だからやるわきゃナッシンw

ちなみにソレをやったのは、PEPSIが筆頭スポンサーのゴルフ番組内。
あんま期待せずに張ってたらば、本当に"Missing"編やったんでビックリ。 （しかも60秒ver）

"Missing"編を、
「日本ではスーパーボウルでしかOAされてない」 って思い込んでる御仁がいらしたら
脳内アップデートしてくだされw

ありちゃまぃ　へ～～んとぅゆー