ウィル、激怒。＠NEWアルバム

will.i.am氏は、11月発売予定のマイケルの未発表曲集＝NEWアルバムについて
APに語りました。
てか
怒りをブチまけました。

なので、そんな大激怒モードの和訳でお送りします。
（ちゃんとした和訳は、たぶん既にアチコチあるっしょ）

　「出すこたねーよ。サイアクだな」

　「あの完璧主義者のマイケル自身が望んでもいない事をだよ、どうやったらそんな風に出来ちまうんだ？」

　「マイケル本人がその工程に立ち会わないというのに、ヤツらは何やってんだ？ なんでそんなんを発売するんだ？ 俺のダチに無礼きわまりねーな」

　「彼が既に世界へ貢献している物で、何か不足でもあるっつーのかよ？」


“新しいマイケルの音楽を” という世間の要望がものすごいのですが、と振ると

　「だから何だって？
　現世から立ち去ったからって軽んじていい理由になんかなんねーだろ。
　どんだけマイケルから搾取する気なんだよ？ 寄生虫どもが！」