Thank You

”To my family, friends, acquaintances and fans all over the world.
I want to thank you all for your prayers, unwavering support and kind well wishes during these trying times.
Through God's intervention the wonderful Doctors, Nurses and caretakers at the Albert Einstein Sao Paulo hospital have taken great care of me.
God willing, I should be able to make a quick recovery and travel back home soon.
Thank you all once again for your prayers and support. ”

…. Joseph Jackson Sao Paulo

（テケトー和訳）

私の家族・友人・知人と世界中のファン達へ。
皆さんが祈ってくれている事や、つらい時期にも揺るがぬ支持と親身な善意を寄せてくれた事にお礼を申し述べたい。
神のお導きで、私はアルバート・アインシュタイン・サンパウロ病院の素晴らしい医師・看護師・ケアワーカーがたの手厚い看護を受けられている。
万事うまくいけば、早く快復して すぐにでも帰宅のフライトが出来ることだろう。
お祈りとご支援を賜り、皆さんへ 今いちど感謝を。

‥‥ジョセフ・ジャクソン　 サンパウロ

---

大事なさそうなのかな？　だったら良かった～～
ホイットニーのお嬢さんの訃報が入ってきたりして
ナーバスな空気感で脱力してたんで‥‥

早くの全快をお祈りいたします。


＝P.S＝

大事ないこと無かった！
ジョー父サイドがTMZに語ったところによると、実は10秒間心臓が止まっちゃってたとか‥‥
うわもうほんとやめて～～

ジョー父は、すごぶるお元気そうに見えても87歳だし
糖尿病持ち＆ペースメーカーも使用しているお体。（知らなかった…）
隠居しろとは言わないけど、お仕事のペースを落としてご自身を労わって下さい