プリンス君＆パリスちゃん、結局出てきてスピーチしたのぅ…
2人とも毅然として立派に振る舞ってるのに
保護者役に付き添ったイトコの３Ｔたち（特にタリル）の方が今にも泣き出しそう
てか泣いてるしww

ダメだなぁ♪



プリンス君は翌日以降は涙を見せず、かつ逃避ぎみという事で
かなり心配だった…
けど、既にしっかり正面を見据えているようで、エラソーだけど安心した…


【プリンス君のスピーチ】

We are proud to be here to accept this award on behalf of our father, Michael Jackson.
First of all we'd like to thank God for watching over us for these past seven months.
And our Grandma and our Grandpa for their love and support.
We also want to thank to the fans, our father loves you so much because you're always there for him.
Our father was always was concerned about the planet and humanity.
His message was simple: Love.
We will continue to spread his message and help the world.
Thank you.
We love you, Daddy.

父マイケル・ジャクソンの代理でこの賞をここに受け、誇りに思います。
まずは、この７ヶ月間にわたり私たちを見守り給うた神に，そして祖父母の愛とサポートに感謝いたします。
ファンの皆さん方へも感謝の意を表したいと思います。いつもそばにいて下さった皆さん方のことを、父は本当に愛していました。
父は、いつだって地球と人類について憂慮していました。
そのメッセージは到ってシンプル、『愛』 です。
私たちはそのメッセージを継承して広め、世界を手助けして参る所存です。
ありがとうございました。
We love you, ダディ。

【パリスちゃんのスピーチ】

Daddy was supposed to be here.
Daddy was gonna perform this year, but he couldn't... perform last year.
Thank you, we love you, Daddy.

ダディは、ここにいるはずでした。
ダディは今年パフォーマンスするはずでしたが、昨年それが出来なくなりました。
ありがとう、we love you, ダディ。

ステージには上がらなかったけど、ブランケット君も会場に。