私の知るかぎりでは、の話だけども

2011年からちょいちょい出ていた
"People of the World" のご指南用マイケルソロボーカルver.が
これまたついに完全版の流出。

これが大元かも？ というのを見つけまして
本当にそうならば、リーク日時は 3/5の19時51分。



近い。
近いわー　まぢ。

つってもコレがニューアルバムに入る事を指すのではなく、
こうした風向きが…



で


音を貼るのは、これもヤメにしておくつもりだったけども

　リリースから１５年 （1999年1月13日）
　阪神・淡路大震災から２０年目に突入 （1995年1月17日）
　東日本大震災からあと５日でまる３年 （2011年3月11日）

‥‥という この機会において、
日本人および日本在住者（当時含む）には 聴くことが許されるのでは
っつー 自分勝手な解釈のもとに、ぺったんしちまいます。
（そうこうしてる間に削除になったらば ソレはソレでよし

あっ　くれぐれも
　「マイケルなら許してくれるはず」
などと世迷い事をほざくつもりは毛頭ありまっせんw　（そーゆー寝ぼけた代弁ってキライ）
あくまで自責において。


まずは、本家のPV。



発売から１ヶ月後のバレンタインまでに この曲での募金額は１億円を突破、
マイケルからそれにあたってメッセージ：

　「日本の皆さんに、僕の愛と永遠のサポートを感謝します。
　 僕の音楽を通し 世界をひとつにするというビジョンを、１人でも多くの人々に抱いて欲しいというのが、この僕の願いなのです。」


そんなマイケルの、ソロバージョン。 （※削除に遭うかも



 (´；д；`)  (´；д；`)  (´；д；`)  (´；д；`)

2/14以来、20日ぶりに
昨日またも打診されたティンバランド氏、ひとこと。



やっぱ近いなー コレ… （ばくばく


正直言って、あと半年ぐらいはリリースせんくていいわー。
『MICHAEL』 も　『BAD25』未発表曲群も、思えばまだ大して聴き込んでなかったし

いざ新譜リリースが真に迫ってくると 後ずさりするのは、
昔っから変わりなし。

むろん
ご本尊リアルタイム時とはビビるケタが億万単位でちがうけども
それでも緊張は緊張～～

"Days In Gloucestershire" は どうやら
マイコー，ブラッド・バクサー氏，マイケル・ダラム氏が2008年に手がけた模様。


２つ前に歌詞を書きましたが、アレは
どこぞの海外ファンが聴き取った第一報をベースに編集させて戴きました。

が　その後、他にも歌詞が複数出てきまして
聴いた感じ そっちの方が納得できるというのもありまして
けっこう大幅に再編集しました。

つまり、かなり書き換えましたw


だけど


CHORUSの、３文をたたみかける部分が
どの歌詞バージョンも　な～～んか納得できなくて…
どれもこれも イマイチそうは聴こえないナーってのばっかりで。

英語白痴がよく言うさ～～ww


いちばん信憑性のある歌詞では

　The air has changed
　The city won't light
　In an about you

となってたけど、どーーしてもそのように聴こえないんで
最初に貼った

　You was chuckling,
　Sitting laughing
　Feeling your guidance

の まんまにしておきました。
まだしも コレの方が近いような… （３行目は違うっぽいけど


まぁ、コレらを叩き台にして 各自の耳で書き換えてくだされ。
んでワシに教えてくんなまそ （手揉



そろそろMJエステートが火消しアナウンスすっかな？
もうしてるかな？


にしても

ここ数年、ファンの動きは海外フォーラムで知るぐらいだけど
拡散しているファンを叱って回っている義理がたいファンもいれば
MJエステート派なのに拡散してるというブレブレのファンもいたりで…

こういう時、その人の 『ファンとしての真のスタンス』 が見えて
なかなか興味深いよぬ。（茶＠縁側

2012年、7秒だけリークされていた "Days In Gloucestershire" ですが
2014年3月4日付で4分34分の完全版が、ついに流出。

これは、「2009年にマイケルがレコーディングした約37曲のひとつ」
…と言われています。 （※個人的に確信もって書いてるわけではないので念のため～

≪※3/7追記≫
　実際は2004年ネバーランドで制作。詳細はココにて・元ネタはコチラ



以降のアルバムに入るようならばスルーするとこだけど
もし入るとしても このままのバージョンではない気がごっつする

だから貼っても構わんかナ？
（※マイケルが認知していない加工をされての発売より100億倍マシだという考え方のワシ）

…って迷ったけども
わざわざ自分の手を汚してwwまで拡散するこたーないんで
興味ある方だけが自力で探して聴けば良いですね。
も、すぐ見つかります。
（音源で欲しい知人は連絡ちょー＠9.34MB）


歌詞だけ貼っておきますわ。
合ってなかったらすんません　

VERSE 1 :

Like we really used to
before we met the fall
I can't get it back my youth is gone
We really had it all
Oh

CHORUS :

Hold me like you really used to
at summers in Gloucestershire
You hear these children,
singing, laughing,
in the gardens
I wish that we'll see at Gloucestershire
I wish that we'll see at Gloucestershire
I wish that we'll see at Gloucestershire, again...


Ooh... Mmm...
Yea-hhh...
Da da, da, da...


VERSE 2 :

Hold me like you really used to
before we met the fall
I can't get it back my youth is gone
We really had it all
Oh

CHORUS :

Hold me like you really used to
at summers in Gloucestershire
You hear these children,
singing, laughing,
in the gardens
I wish that we'll see at Gloucestershire
I wish that we'll see at Gloucestershire, again...


VERSE 3 :

Hold me like you really used to
before we met the fall
I can't get it back my youth is gone
We really had it all
So,

CHORUS :

Hold me like you really used to
at summers in Gloucestershire
You hear these children,
singing, laughing,
in the gardens
I wish that we'll see at Gloucestershire
I wish that we'll see at Gloucestershire
I wish that we'll see at Gloucestershire (Gloucestershire)

Gloucestershire... (Gloucestershire)

Hold me like you really used to
at summers in Gloucestershire
You hear these children,
singing, laughing,
in the gardens
I wish that we'll see at Gloucestershire
I wish that we'll see at Gloucestershire
I wish that we'll see at Gloucestershire (Gloucestershire), again...

My friend...
So

Hold me like you really used to
at summers in Gloucestershire
(x2)

Just,
Hold me like you really used to
at summers in Gloucestershire
(x5)

も、自己レス。

ASCII.jpさんの同レポートでは
STTR使い "以外" の マイケルとのコラボを 乞うご期待
‥‥というニュアンス。

そーそー！
ソレが聞きたかったの～～ (´∀｀)


そんでもって


『Xperia Z2』 と マイケルとのコラボは、
ソニーの平井一夫社長兼CEOや
ソニーモバイルの鈴木国正社長兼CEOの尽力で
「念願なかって」 実現された、との記述‥‥


うわ～～～　やっぱ日本のソニーはエライっっっ

ありがとう、ソニーさん
ありがとう、それを伝えてくれたASCIIさん

≪追記≫
ありがとう、P氏＆G氏