和訳、大まかにこんな感じで大丈夫かな？

この関与は皮膚よりも深い

50年以上の永きにわたってアメリカのどんな有名企業よりも、黒人社会に誇りを… そして世界中の人々には黒人アーティスト達の業績で刺激を。
これこそが、我々の誇らしき経歴（レコード）なのです。
CBSレコード

「こんな事」 をわざわざ声高に広告を打った1984年。
マイケルの曲のことでMTVと悶着があったのは、この前年。
つまりこれは
CBSレコードの勝利宣言であり、かつ布告なんですね。


記載されたアーティストのラインナップは、以下のとおり。

　エセル・ウォーターズ
　ベッシー・スミス
　ビリー・ホリデイ
　デューク・エリントン
　ルイ・アームストロング
　カウント・ベイシー
　ロバート・ジョンソン
　マヘリア・ジャクソン
　エロル・ガーナー
　アレサ・フランクリン
　ジョニー・マティス
　チャールズ・ミンガス
　セロニアス・モンク
　マイルス・デイヴィス
　アルバータ・ハンター
　ウェイン・ショーター
　スタンリー・クラーク
　アーサー・ブライス
　ハービー・ハンコック
　ウィントン・マルサリス
　マーヴィン・ゲイ
　グラディス・ナイト＆ザ・ピップス
　アース・ウィンド・アンド・ファイアー
　ルーサー・ヴァンドロス
　マンハッタンズ
　デニース・ウィリアムス
　マイケル・ジャクソン

半分ちょいしか知らないや

棚上げしてたのと合わせ、寄せ集め的に‥‥

良くも悪くも　なにかとちょいちょい書いております
『映画ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』 ですが、そのサントラアルバムが
日本からはMP3として昨日リリース。
ＣＤは海外盤オンリーって事かな？（２ヶ月前にリリース・品薄状態らしい）

9/10(水)～　配信開始
【ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー：最強 Mix Vol.1】
　ジャクソン５　"I Want You Back" 収録
　▼MP3（日本）　amazon.JP - 1,600円
　▼ＣＤ（海外）　amazon.JP - 1,969円




Ｊ５といえば

来週半ばに、BSで１本。（さんざんやった再放送だけど

9/17(水)早朝4:00～5:00　＠NHK-BSプレミアム（BS）　≪再≫
【BS洋楽グラフィティー 70's　Vol.2】
　▼７曲目： "Get It Together" -　J5　（'73.9.26 『ボブ・ホープ SPECIAL』）



まだ早いけど

今月末、東京・両国にて レコードジャケットを "独自に模写" した展示会あり。
マイケルのは多分スリラーだけですが、こういうのお好きな方もいらっさるかとインフォ。

9/26(金)～28(日) 12時～18時半　※入場無料
【根本敬 レコジャケ展　９月場所】
　『THRILLER』など多様なアーティストの名盤を独自の解釈で描きまくり！
　▼場所：　両国RRR ／東京都墨田区両国1-3-9　ムラサワビル１　3階
　▼最終日は展示後アフターパーティー [有料500円／根本氏のDJなど］




スリラーといえば

以前インフォしました ウルトラ怪獣たちとのフラッシュモブですが、
ようやくお手本動画がupされましたので掲載☆
てっきり怪獣によるお手本かと思ってた…　まぁソレは今から見せちゃーアレか。

9/27（土）
【ウルトラ怪獣たちのフラッシュモブ】
　使用曲： "スリラー"
　▼場所： 伊豆スカイライン スカイポート亀石　（静岡県伊東市宇佐美3494）
　▼時間： 参加者受付11:30 ／ スタート12:00～




ちなみに

このイベントのインフォもしている
伊豆のコミュニティーFBのプロフィール画像はこれ




脱力～～ (´∀｀；

10/15(水) 11:30～14:30 （ラストオーダー）
【マイケルジャクソン来館記念ランチ】

　▼場所： レストラン「潮幸」＠葉山ホテル音羽ノ森　 ［※注： 10歳未満入店不可］
　▼料金： 12,000円
　▼来館当時の写真・サインなどを展示
　▼'87.10.15来館時のマイケルに提供したベジタブルメニューを現代風に再現したランチ

　　・ホテル特製野菜ドリンク　「Beat It」
　　・海藻のマリネ、キャロットラペ、レンコンのプレッセ、モロッコインゲンのフリット
　　・鎌倉野菜のグリエ　野菜のジュのソースで
　　・玄米とカボチャのリゾット
　　・白菜と地野菜ファルシ
　　・ゴマと豆腐のステーキ　きのこのベニエ添え　ソイソース
　　・デザート

　※３日前（10/12）までの予約制　046-857-0108



４年前のだけど、プチレポが少しは参考になるかも。
2010/10/02　葉山キター
　http://zare.blog.shinobi.jp/Entry/2998/
2010/10/03　葉山キター pt.2
　http://zare.blog.shinobi.jp/Entry/2999/



お子ちゃんのいる方は気をつけて戴きたいのですが

今年の6月9日より
10歳未満の子はレストラン潮幸に入れなくなりました。
（冒頭のリンク or 公式サイトご参照）


そんな中途半端な日から （誕生日のヒトごめんw）
そんなトートツな取り決めを‥‥

えっと、なんかありました？ （大汗

タイムリー
よもや、合わせて下さった？


9/11（金） 発売
【昭和40年男】　Vol.27　700円

　連載特集：　夢、あふれていた俺たちの時代。【22歳・昭和62年】
　▼マイケル・ジャクソン 『BAD』発売と来日
　　　キングオブポップにときめいた、熱狂の41日間。




やっぱ共通点あるよなー (´∀｀〃

出ていたスチールは暗かったので
画質調整してみたけど、どうかな？
（ここにupするため少し画質を落としちゃったけど



ここは、あのアジトですな (^∇^)

マイケルの前に、ショーン・レノン君を始めとしたKIDSたちがいますね。
マイケルの両脇に、ビル・ブレイ氏＆ミコ・ブランド氏。
ビルの２人よこに、バブルス君w
マイケルから向かって左端には、コリン・チルバース監督＆フランク・ディレオ氏が見えます。
あ、EPICのおエライさんもいる。（名前ド忘れw

たのしー